From Hangzhou's Butterfly Lovers to Verona's Romeo and Juliet, romantic folktales build a cultural bridge between China and Italy.